Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gefahrenkategorie (n.)
    درجة الخطر
    relevante Treffer
    die Überhitzungsgefahr (n.) , {Auto.}
    خطر فرط درجة الحرارة {سيارات}
    abenteuerlich (adj.)
    خَطِر
    gefährlich (adj.) , [gefährlicher ; am gefährlichsten ]
    خَطَر
    risikoträchtig (adj.)
    خَطَر
    die Staugefahr (n.)
    خطر السد
    die Gefährlichkeit (n.) , [pl. Gefährlichkeiten]
    خَطَرٌ
    die Unsicherheit (n.) , [pl. Unsicherheiten]
    خَطَرٌ
    die Einzugsgefahr (n.)
    خطر الشد
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    خَطَرٌ
    gefahrvoll (adj.)
    خَطِر
    die Gefährdung (n.) , [pl. Gefährdungen] , {Umwelt}
    خَطَرٌ {بيئة}
    die Spritzgefahr (n.)
    خطر الرش
    die Gefahr (n.) , [pl. Gefahren]
    خَطَرٌ [ج. أخطار]
    die Gefahr im Verzug (n.) , {Recht}
    خطر التأخير {قانون}
    die Gefahrenkategorie (n.)
    فئة الخطر
    der Gefahrenzuschlag (n.) , {Wirt}
    بدل الخطر {اقتصاد}
    der Gefahrenzuschlag (n.) , {Wirt}
    علاوة الخطر {اقتصاد}
    die Risikogesellschaft (n.)
    مجتمع خطر
    das Restrisiko (n.) , {Wirt}
    خطر متبقٍ {اقتصاد}
    die Risikoanalyse (n.) , {Comp}
    تحليل الخطر {كمبيوتر}
    ein signifikantes Risiko (n.)
    خطر كبير
    das Fehlbildungsrisiko (n.) , {Med}
    خطر الإجهاض {طب}
    in Gefahr geraten
    وقع في خطر
    die Gefahrenschilder (n.) , Pl., {tech.}
    علامات خطر {تقنية}
    der Risikomarker (n.) , {Med}
    متتبع الخطر {طب}
    die Quetschgefahr (n.) , {tech.}
    خطر الانحشار {تقنية}
    die drohende Gefahr
    الخطر المهدد
    die Gefahrenstelle (n.)
    موضع الخطر
    das Gefährdungsrisiko (n.)
    خطر التهديد